-
1 нижний
1) inférieur; bas (f basse)ни́жний эта́ж — rez-de-chaussée m (pl invar) ( первый этаж)
ни́жняя часть го́рода — ville basse
ни́жняя часть живота́ — bas-ventre m
ни́жняя часть лица́ — bas m du visage
2) муз.ни́жние но́ты — notes basses
3) геогр. basни́жнее тече́ние Во́лги — le cours inférieur de la Volga
Ни́жняя Во́лга — la basse Volga, la Volga inférieure
4) ( об одежде)ни́жнее бельё — linge m de corps
ни́жняя ю́бка — jupon m
••ни́жняя пала́та полит. — Chambre f des Communes, les Communes la Chambre basse
ни́жний чин воен. уст. — soldat m, sans grade m
* * *adj1) gener. bas, inférieur2) med. déclive -
2 тяжесть внизу живота
Русско-французский медицинский словарь > тяжесть внизу живота
-
3 вошь лобковая
nentomol. pou du bas ventre (Phthiras pubis), pou du pubis (Phthiras pubis) -
4 нижняя часть живота
adjgener. bas-ventre -
5 площица
n1) med. morpion (Phthirus pubis), phtirius2) entomol. pou du bas ventre (Phthiras pubis), pou du pubis (Phthiras pubis) -
6 подчревная область
adjanat. bas-ventre -
7 половые органы
adj1) gener. les organes, organes génitaux, parties (sexuelles, honteuses, viriles, génitales) (мужчины), sexe, bas ventre2) med. génitalia3) simpl. bijou (de la famille) -
8 тяжесть внизу живота
nDictionnaire russe-français universel > тяжесть внизу живота
-
9 вошь лобковая
1. LAT Phthirus pubis Linnaeus2. RUS вошь f лобковая, площица f3. ENG pubic louse4. DEU Filzlaus f5. FRA pou m du pubis, pou m du bas ventreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > вошь лобковая
-
10 площица
1. LAT Phthirus pubis Linnaeus2. RUS вошь f лобковая, площица f3. ENG pubic louse4. DEU Filzlaus f5. FRA pou m du pubis, pou m du bas ventre -
11 вошь лобковая
1. LAT Phthirus pubis Linnaeus2. RUS вошь f лобковая, площица f3. ENG pubic louse4. DEU Filzlaus f5. FRA pou m du pubis, pou m du bas ventreVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > вошь лобковая
-
12 площица
1. LAT Phthirus pubis Linnaeus2. RUS вошь f лобковая, площица f3. ENG pubic louse4. DEU Filzlaus f5. FRA pou m du pubis, pou m du bas ventre -
13 1165
1. LAT Phthirus pubis Linnaeus2. RUS вошь f лобковая, площица f3. ENG pubic louse4. DEU Filzlaus f5. FRA pou m du pubis, pou m du bas ventre
См. также в других словарях:
bas-ventre — [ bavɑ̃tr ] n. m. • 1636; de 1. bas et ventre ♦ Partie inférieure du ventre, au dessous du nombril. ⇒ hypogastre. Douleurs dans le bas ventre. Les bas ventres. Euphém. Le sexe, au bas du ventre. ● bas ventre, bas ventres nom masculin Partie… … Encyclopédie Universelle
bas-ventre — BAS VENTRE. s. m. La partie la plus basse du ventre … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
BAS-VENTRE — s. m. La partie inférieure du ventre. Il reçut un coup d épée dans le bas ventre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BAS-VENTRE — n. m. Partie inférieure du ventre qui correspond à la cavité du bassin. Il reçut un coup d’épée dans le bas ventre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
bas-ventre — (bâ van tr ) s. m. Nom vulgaire de l hypogastre, ou région située au dessous du nombril. ÉTYMOLOGIE Bas et ventre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ventre — [ vɑ̃tr ] n. m. • 1080; lat. venter « estomac » I ♦ 1 ♦ (Chez l homme) Partie antérieure du tronc, au dessous de la taille, correspondant à la paroi abdominale et à une partie de la cavité de l abdomen. Le nombril est sur la ligne médiane du… … Encyclopédie Universelle
bas-ventres — ● bas ventre, bas ventres nom masculin Partie inférieure du ventre, au dessous du nombril. ● bas ventre, bas ventres (synonymes) nom masculin Partie inférieure du ventre, au dessous du nombril. Synonymes : hypogastre … Encyclopédie Universelle
ventre — VENTRE. s. m. La capacité du corps de l animal, où sont enfermez les boyaux. On l appelle proprement, Le bas ventre. Avoir mal au ventre. avoir le ventre enflé, gonflé, tendu. avoir des vents dans le ventre. avoir le ventre libre, le ventre… … Dictionnaire de l'Académie française
bas-relief — Bas relief. s. m. Ouvrage de Sculpture, où ce qui est representé a peu de saillie. Bas relief de marbre, de bronze. bas relief antique. En termes de Medecine, on dit, Le bas ventre, Pour signifier tout ce qui est au dessous du diaphragme dans le… … Dictionnaire de l'Académie française
ventre — (van tr ) s. m. 1° La cavité du corps qui contient l estomac et les intestins. Avoir mal au ventre. Ventre enflé, gonflé, tendu. • Donc vous vous figurez qu une bête assommée Tienne votre fortune en son ventre enfermée ?, DU RYER Scévole, II … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VENTRE — s. m. La capacité du corps de l homme et des animaux, où sont les intestins. Avoir mal au ventre. Avoir le ventre enflé, gonflé, tendu. Avoir le ventre libre, le ventre lâche, le ventre dur, le ventre paresseux. Cet aliment lâche le ventre. Avoir … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)